Por Liliana Ospina
Hace algunos meses le realicé una entrevista al cónsul de México para que me hablara sobre las licencias de conducción en México y como no se pueden usar en Michigan.
Pues, bien, mucha gente, muy molesta, me llamó luego de la entrevista porque sabían de la ley SB501, que cambia las leyes de manejo en Michigan para algunas personas con licencia de otro país que están en el tratado “1943 Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic”.
Tras aprender sobre esa ley, contacté de nuevo al consulado de México para que hablaran del tema, pero hasta el momento no me han dado otra entrevista. De hecho, me dijeron que no iban a dar más entrevistas.
Luego contacté a la Secretaria de Estado al respecto y nunca me quisieron dar una entrevista en Cámara, pero me enviaron un e-mail después de varias semanas en el que dicen lo siguiente sobre las licencias de conducción mexicanas en Michigan:
“Estas son las reglas para las personas de México:
Los mejicanos que residan en Michigan con presencia legal pueden obtener una licencia de conducción de Michigan.
Los mejicanos pueden usar una licencia de conducción de Michigan siempre y cuando tengan un permiso internacional y/o una traducción en ingles de la licencia de conducción mexicana. Se aceptan licencias mexicanas tipo CDL, que son licencias de conducción comerciales.
Sin embargo, en el mismo e-mail, el portavoz de la Secretaria de Estado me aclara que toda persona viviendo en Michigan requiere obtener una licencia de conducción de Michigan.
Al tener tanta información, en la que unos me decían que no y otros que sí, decidí contactar a contactar a Ruby Robinson Abogado Supervisor Michigan Immigrant Rights Center (MIRC) quien me dio mucha información valiosa para la comunidad latinas de Michigan.
“Michigan tiene un tratado con varios países, entre ellos México, Guatemala, Honduras y otros países de Latinoamérica y la información está en nuestra página Web para ver qué país está en este tratado o no y si una persona tiene una licencia valida de conducción de alguno de estos países, les está permitido manejar en Michigan con su licencia validas extranjera. Necesitan la licencia extranjera válida, una traducción con una foto y podrán manejar en Michigan y no importa si han vivido aquí 3 meses o 3 años, Usted podrá manejar con su licencia extranjera valida, provista por los países del tratado”. dijo Robinson.
Y es que muchos países hispanoamericanos, de acuerdo con MIRC pertenecen al tratado.
“Si usted es de casi cualquier país en el hemisferio occidental, va a poder manejar en Michigan con una licencia válida extranjera, con una traducción con la foto, sin importar su estatus de inmigración, pero lo más importante es que su licencia necesita ser válida y las LICENCIAS INTERNACIONALES, usualmente no son suficientes. Usted necesita una licencia válida extranjera, por lo que tener esa licencia va a ser crítico, para permitirle manejar en Michigan”, agregó.
Robinson además sugirió que en caso de que una persona sea parada en tráfico por la policía, debe usar esa licencia con la traducción.
“Muchas veces la policía local no sabe sobre esta ley, por eso invitamos a la gente que imprima estas páginas para que tengan la documentación disponible y si reciben un ticket podrán pelearlo en la corte y tener éxito haciéndolo”.
Pues amigos ahí les dejo esta investigación, No se olviden de subscribirse en YouTube a Latinos En Michigan TV y seguirme en FaceBook en Latinos En MichiganTV, en Liliana Ospina y visiten nuestra nueva página Web www.LatinosEnMichiganTV.com
