Detroit, MI — Maykol, un estudiante colombiano de 18 años, enfrenta una inminente deportación a solo días de finalizar su penúltimo año escolar. El joven, que llegó a Estados Unidos con su madre a los 16 años en busca de protección, fue detenido por la Patrulla Fronteriza el pasado 20 de mayo cuando se dirigía a una excursión escolar.
La detención se produjo luego de que un oficial de policía, al no poder comunicarse en español, decidiera llamar a la Patrulla Fronteriza en lugar de utilizar una aplicación de traducción. Desde entonces, Maykol ha sido trasladado a un centro de detención migratoria en el remoto condado de Chippewa, lejos de su familia, sumido en incertidumbre y a la espera de una deportación que podría concretarse en las próximas horas.
El caso del joven no solo representa una oportunidad de apelar a la compasión y al sentido común, sino que también expone fallas críticas en el acceso al idioma dentro de los cuerpos policiales. “Esto es una separación familiar por otro nombre. Usualmente es el padre quien es deportado. Esta vez es el hijo”, dijo el abogado Ruby Robinson de Michigan Immigrants Rights Center, quien explicó a detalle lo que está sucediendo.
Maykol está a solo 3.5 créditos de obtener su diploma de secundaria, lo cual podría lograr en seis meses. Su madre, quien está muy preocupada, asegura que su hijo es un joven responsable y dedicado. «Solo cometió un error de adolescente», explicó Robinson.
Organizaciones locales están solicitando a las autoridades migratorias que le permitan concluir sus estudios antes de ser deportado, un gesto que también supondría un ahorro económico para el gobierno, ya que Maykol se compromete a costear su salida voluntaria del país.
El abogado Ruby Robinson recalca que este es uno de esos casos que sirve de llamado a reforzar políticas de apoyo escolar, servicios psicológicos y acceso lingüístico, con el objetivo de reducir el miedo y el estrés tóxico entre estudiantes migrantes y sus familias.
Se ha pedido la ayuda de la comunidad, contactando a sus representantes, apoyando económicamente a organizaciones legales y compartiendo el caso de Maykol como un símbolo del impacto humano de las políticas migratorias actuales.
Por favor Llamen a ICE de inmediato al 313-771-6601 y pídanle que otorgue una suspensión de deportación para Maykol Bogoya Duarte (A241 664 838), para que pueda terminar sus estudios y graduarse junto a sus compañeros.
Según informes, la junta escolar redactó una declaración pidiendo una suspensión formal para el estudiante Maykol Bogoya-Duarte mientras termina su diploma en Detroit:
La Junta de Educación del Distrito Comunitario de las Escuelas Públicas de Detroit se solidariza con nuestra comunidad al exigir la suspensión inmediata de la deportación de nuestro estudiante, Maykol Bogoya Duarte. Maykol forma parte de nuestra familia del DPSCD y nos conmueve profundamente el miedo y la perturbación que esta situación ha causado a sus seres queridos, compañeros de clase y comunidad escolar. Exigimos la liberación inmediata de Maykol y solicitamos la suspensión formal de su deportación. Queremos que complete sus estudios y se gradúe con su diploma de preparatoria, tal como lo ha logrado con tanto esfuerzo. Seguiremos en contacto con la familia y mantendremos informada a la comunidad escolar.
