PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/
Este 2018 no hay elecciones presidenciales en Estados Unidos, pero el 6 de noviembre habrá elecciones de mitad de mandato o «midterm elections». Se llaman elecciones de mitad del mandato porque se celebran justo en medio de dos elecciones presidenciales.
En estas elecciones se votará por miembros del Congreso y gobernadores. En algunos estados, además, se elegirán autoridades locales.
Para que usted esté informado antes de votar en las elecciones del 6 de noviembre, USAGov responde las seis preguntas más frecuentes sobre las votaciones:
1. ¿Tengo derecho a votar?
Para tener derecho a votar, usted debe ser ciudadano estadounidense y tener 18 años. Asegúrese de revisar los requisitos mínimos de edad de su estado.
2. ¿Cómo me registro para votar?
Si usted aún no está registrado, seleccione su estado en Vote.gov y comience el proceso.
Los estados tienen diferentes plazos, por lo tanto consulte con la oficina electoral local para asegurarse de que no se pase la fecha límite para registrarse. Verifique que su inscripción haya sido procesada correctamente para evitar problemas durante el día de las elecciones.
3. ¿Dónde encuentro mi centro de votación?
Al registrarse para votar se le asigna un centro de votación según su dirección postal. Confirme dónde está el centro de votación que le corresponde y a qué hora empieza y termina la votación. Usted puede verificar esta información por internet a través de la página de la oficina electoral de su estado (en inglés).
Algunos estados permiten la votación anticipada en persona. Si el suyo ofrece esta opción, asegúrese de saber dónde debe votar ya que este centro de votación puede ser diferente al que le corresponde el día de las elecciones generales.
4. ¿Puedo votar por adelantado?
Algunos estados permiten la votación adelantada en persona. Si, por alguna razón, no pudiese ir a votar el día de las elecciones, tal vez esta sea una buena alternativa. Vea los períodos de votación ausente en su estado (en inglés) y averigüe los procedimientos en el sitio web de la oficina electoral de su estado o territorio.
5. ¿Por quiénes se votará estas elecciones?
Es importante que se informe sobre las opiniones y la trayectoria profesional de los candidatos.
En estas votaciones se elegirán 435 representantes y 35 senadores. En Congress.gov (en inglés) puede buscar los candidatos que se postulan a la reelección en la Cámara de Representantes y el Senado.
A nivel local, se elegirán 36 gobernadores (en inglés) y otros puestos locales para las alcaldías (en inglés). Su oficina electoral local o estatal (en inglés) tiene la información más confiable sobre las elecciones en su área.
6. ¿Cómo me preparo para el día de las elecciones?
La votación toma tiempo. Asegúrese de llegar a las urnas antes de que cierren. Cada estado hace las cosas de una forma diferente: comuníquese con su oficina electoral estatal para averiguar qué documentos necesita llevar para votar.
Descargue la guía para votantes en las elecciones federales. Para obtener más información sobre cómo votar, visite la sección de votaciones de GobiernoUSA.gov y suscríbase al servicio gratuito de email.
Conocer el proceso para registrarse para votar es el primer paso para estar listo para votar en las elecciones de mitad de término del 6 de noviembre de 2018.
GobiernoUSA.gov es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, e-mail o chat u ordene gratis la Guía del Consumidor.
