Southwest Detroit, MI – En el corazón de Southwest Detroit, el supermercado Prince Valley Market se ha convertido en un punto de encuentro para la comunidad mexicana durante el Día de Muertos. Este año los empleados de la panadería han creado una ofrenda especial, un tapete colorido y detallado, que rinde homenaje a las tradiciones mexicanas y a las personas que han fallecido.
Ernesto Nava, uno de los líderes del proyecto compartió su entusiasmo: «Estamos con ustedes un año más, compartiendo lo que elaboramos cada año para el Día de Muertos. Este año hicimos un tapete mucho más grande porque tuvimos quien nos pudiera proveer más materiales. Nos dimos el lujo de organizar más colores, pintar más y hacerlo más enriquecido. Este es el tercer año que lo elaboramos y ahora sí tenemos quien nos da más aserrín, lo que nos permitió crear algo más impresionante.»
El tapete de este año está dedicado a Homero Gómez, un activista de Michoacán, México, conocido por su labor en la protección de las mariposas monarcas. «El homenaje de este tapete es para el señor Homero Gómez, quien fue asesinado por su involucramiento con personas malas. Lo que elaboramos hoy es un homenaje hacia él y al santuario de las mariposas monarcas,» explicó Nava.
La creación del tapete comenzó a las 5 de la mañana y tomó alrededor de cinco horas solo para dibujar y pintar. «Iniciamos solamente con lo que es el altar. Luego, un grupo de jóvenes de México nos invitó a hacer algo más grande. Ellos impulsaron el trabajo y nos ayudaron a pintar y elaborar los dibujos,» añadió Nava.
Este esfuerzo no solo es una muestra de la rica cultura mexicana, sino también un llamado a la comunidad para ser más respetuosos y cuidadosos con la naturaleza. «Debemos ser más cuidadosos y respetuosos hacia la naturaleza, especialmente debido al santuario de las mariposas monarcas. Parece que este año la gente ha respetado más nuestro trabajo, valorando más lo que hacemos,» concluyó Nava.
El tapete y la ofrenda estarán en exhibición en Prince Valley Market, invitando a todos a conocer y apreciar esta hermosa tradición mexicana.
Celebrating the Day of the Dead at Prince Valley Market
Southwest Detroit, MI – In the heart of Southwest Detroit, the Prince Valley Market supermarket has become a focal point for the Mexican community during Día de Muertos. This year the bakery’s employees have created a special ofrenda, a colorful and detailed mat, that pays homage to Mexican traditions and those who have passed away.
Ernesto Nava, one of the leaders of the project shared his enthusiasm: «We are with you for another year, sharing what we make every year for the Day of the Dead. This year we made a much bigger mat because we had someone who could provide us with more materials. We had the luxury of organizing more colors, painting more and making it richer. This is the third year we’ve made it and now we do have someone to give us more sawdust, which allowed us to create something more impressive.»
This year’s mat is dedicated to Homero Gomez, an activist from Michoacan, Mexico, known for his work in protecting monarch butterflies. «The tribute of this mat is for Mr. Homero Gomez, who was killed because of his involvement with bad people. What we are making today is a tribute to him and to the monarch butterfly sanctuary,» explained Nava.
The creation of the mat began at 5 a.m. and took about five hours just to draw and paint. «We started only with what is the altar. Then a group of young people from Mexico invited us to do something bigger. They pushed the work forward and helped us paint and elaborate the drawings,» added Nava.
This effort is not only a showcase of Mexico’s rich culture, but also a call to the community to be more respectful and caring of nature. «We need to be more careful and respectful towards nature, especially because of the monarch butterfly sanctuary. It seems that this year people have been more respectful of our work, valuing more what we do,» concluded Nava.
The carpet and the ofrenda will be on display at Prince Valley Market, inviting everyone to get to know and appreciate this beautiful Mexican tradition.
